السيد هاشم الناجي الموسوي الجزائري ( مترجم : مؤلف )

240

حمايت از حيوانات در اسلام ( فارسى )

دست مهربانى كشيدن بر گوسفند 221 - پيامبر صلى الله عليه و آله بر كمر گوسفندى دست كشيد « 1 » . دعا كردن براى گوسفند 222 - پيامبر صلى الله عليه و آله در مسير مهاجرت از مكه به مدينه بهمراه عده‌اى كه به ايشان ملحق شده بودند به خيمه‌اى رسيدند كه زنى بنام امّ معبد در كنار آن نشسته بود . چون آنها با خود خوراك و توشه‌اى نداشتند از آن زن خواستند تا مقدارى گوشت و خرما به آنها بفروشد . آن زن به آنها گفت : اگر طعام و غذايى داشتم آن را از شما دريغ نمىكردم . در اين هنگام نگاه پيامبر صلى الله عليه و آله به گوسفندى كه كنار خيمه بود افتاد . پيامبر صلى الله عليه و آله به آن زن فرمود : - اى امّ معبد - اين گوسفند اينجا چه مىكند ؟ امّ معبد گفت : اين گوسفند ضعيف و ناتوان است و به همين خاطر قادر نبود كه بهمراه گوسفندان ديگر به چِرا برود . پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : آيا در پستان اين گوسفند شير وجود دارد ؟ امّ معبد گفت : اين گوسفند ناتوان‌تر از آن است كه در پستانش شيرى وجود داشته باشد . پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : آيا به من اجازه مىدهى كه آن را بدوشم ؟ امّ معبد گفت : بله . اجازه مىدهم . اگر در پستان اين گوسفند شيرى وجود داشته باشد شما مجاز به دوشيدن آن مىباشيد . سپس پيامبر صلى الله عليه و آله براى آن گوسفند دعا كرد و دست بر پستانش كشيد و فرمود : بسم اللَّه .

--> ( 1 ) - مسح رسول اللَّه صلى الله عليه و آله يده على ظهر الغنم ( راجع : الخرائج ج 1 ص 145 ) .